1
00:00:09,810 --> 00:00:11,178
ياماغامي-سان!

2
00:00:19,129 --> 00:00:21,093
ياماغامي-سان، لا تجبره!

3
00:00:31,973 --> 00:00:34,034
يا… ياماغامي-سان!

4
00:00:35,648 --> 00:00:36,966
أيها الأحمق.

5
00:00:39,487 --> 00:00:40,666
تينكو سان؟

6
00:00:41,453 --> 00:00:42,668
ما هذا؟

7
00:00:43,033 --> 00:00:44,369
ألم أخبرك؟

8
00:00:44,452 --> 00:00:48,527
التورط أكثر من اللازم مع البشر
سوف يؤدي إلى تدمير الخاصة بك.

9
00:00:48,920 --> 00:00:51,751
كيف أستخدم قوتي هو شأني الخاص.

10
00:00:51,834 --> 00:00:54,118
إنه ليس مكانك لإلقاء محاضرة علي

11
00:00:54,711 --> 00:00:59,726
كثير من الناس في هذه المدينة
لا تصدق أنك موجود.

12
00:01:00,493 --> 00:01:02,358
لقد نسوا منذ فترة طويلة
أصل المهرجان

13
00:01:02,441 --> 00:01:04,522
وهم ببساطة عالقون في الصخب.

14
00:01:05,013 --> 00:01:06,419
وهذا ليس كل شيء.

15
00:01:06,813 --> 00:01:09,596
والبعض يُستهلك بالكارما،
يهتمون فقط برغباتهم الأنانية.

16
00:01:09,679 --> 00:01:13,115
إنهم مشكلة أكبر من الأرواح الشريرة.

17
00:01:13,500 --> 00:01:17,044
هل ستستخدم قوتك
لأمثالهم؟

18
00:01:17,757 --> 00:01:20,856
هذه نصيحتي الأخيرة. عُد.

19
00:01:22,611 --> 00:01:23,831
ياماغامي.

20
00:01:24,337 --> 00:01:28,254
تينكو، الحلويات
صنع البشر لذيذ.

21
00:01:28,805 --> 00:01:29,925
ياماغامي سان.

22
00:01:42,802 --> 00:01:43,812
كا.

23
00:01:46,437 --> 00:01:47,510
كان ذلك…

24
00:01:53,944 --> 00:01:55,760
مدخل المهجورة
لقد تم مسح المجال الإلهي.

25
00:01:55,843 --> 00:01:57,620
هذا عظيم، ياماغامي-سان!

26
00:01:57,703 --> 00:02:00,278
لا، لا تشعر بالارتياح بعد.

27
00:02:11,623 --> 00:02:12,929
هذا…

28
00:02:13,012 --> 00:02:15,286
الروح الشريرة هي أصل كل هذا.

29
00:02:15,369 --> 00:02:17,301
لم تطرده؟

30
00:02:17,384 --> 00:02:20,669
لا، قبل المدخل مباشرة
إلى المجال الإلهي اختفى،

31
00:02:20,752 --> 00:02:22,779
لقد ظهر في هذا العالم.

32
00:02:22,862 --> 00:02:25,354
هذا هو سبب كل هذا؟

33
00:02:27,775 --> 00:02:31,693
ميناتو، لم أعد أستطيع
استخدام قوتي في طرد الارواح الشريرة.

34
00:02:32,934 --> 00:02:36,322
يجب عليك استخدام قوتك
لطرد تلك الروح الشريرة.

35
00:02:38,042 --> 00:02:42,934
(حديقة الآلهة لكوسونوكي)

36
00:02:46,754 --> 00:02:48,668
هناك الكثير. كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

37
00:02:49,163 --> 00:02:52,840
لا تخافوا. لديك قوة طرد الارواح الشريرة.

38
00:02:53,822 --> 00:02:54,822
إنهم قادمون.

39
00:03:01,465 --> 00:03:02,465
يمين.

40
00:03:03,125 --> 00:03:04,172
في ذلك الوقت…

41
00:03:14,204 --> 00:03:15,411
هاريما-سان!

42
00:03:15,764 --> 00:03:18,824
لقد ساعدتني التعويذات الخاصة بك دائمًا.

43
00:03:19,346 --> 00:03:21,243
حان دوري لمساعدتك.

44
00:03:27,495 --> 00:03:28,516
(إيتشيغويا)
الجد!

45
00:03:28,599 --> 00:03:31,299
(إيتشيغويا)
ماذا يحدث؟ فجأة لا أستطيع التنفس.

46
00:03:32,206 --> 00:03:34,988
جسدي لن يطيع

47
00:03:36,569 --> 00:03:37,675
شنق هناك.

48
00:03:38,260 --> 00:03:42,169
الناس في المدينة
يعانون من المستنقع.

49
00:03:42,252 --> 00:03:44,000
كل هذا بسبب هذه الروح الشريرة؟

50
00:03:44,699 --> 00:03:46,640
إذا استمر هذا،

51
00:03:46,723 --> 00:03:49,398
قريبا لن يفعل ياماغامي
يكون قادرا على الحفاظ على شكله.

52
00:03:49,690 --> 00:03:50,202
ماذا؟

53
00:03:50,781 --> 00:03:54,080
هل هذا يعني أنني لن أستطيع
لرؤية ياماغامي سان بعد الآن؟

54
00:03:55,141 --> 00:03:56,241
ياماغامي سان،

55
00:03:58,444 --> 00:04:00,032
سأنقذك بالتأكيد.

56
00:04:01,245 --> 00:04:04,024
احرص.

57
00:04:09,630 --> 00:04:12,357
آسف، لقد وصلت إلى الحد الأقصى.

58
00:04:12,440 --> 00:04:13,545
هاريما سان.

59
00:04:14,978 --> 00:04:17,527
تم تفجير التعويذات جميعها.

60
00:04:17,610 --> 00:04:19,637
ماذا؟ في مهب؟

61
00:04:19,720 --> 00:04:21,073
أنا آسف.

62
00:04:21,156 --> 00:04:22,156
حسنا، حسنا.

63
00:04:28,024 --> 00:04:30,454
هذه... تعويذات.

64
00:04:30,537 --> 00:04:31,896
يا بلدي.

65
00:04:32,783 --> 00:04:34,533
لماذا تقع في المشاكل دائما؟

66
00:04:34,745 --> 00:04:36,897
فوجين سما، شكرا لك.

67
00:04:36,980 --> 00:04:39,209
أشكر أرواح الريح بدلا من ذلك.

68
00:04:39,292 --> 00:04:43,153
(ارحل)

69
00:04:43,551 --> 00:04:45,627
حظا سعيدا!

70
00:04:45,710 --> 00:04:46,634
الجميع…

71
00:04:46,717 --> 00:04:47,641
حظا سعيدا!

72
00:04:47,724 --> 00:04:48,724
شكرًا لك.

73
00:04:50,581 --> 00:04:51,792
هاريما سان.

74
00:04:57,921 --> 00:04:59,800
هاريما-سان، استخدم هذه.

75
00:05:01,202 --> 00:05:02,302
الحمد لله.

76
00:05:02,853 --> 00:05:05,903
سنكتشف طريقة
للتعامل مع الأرواح الشريرة في المدينة.

77
00:05:06,140 --> 00:05:07,450
ميناتو كوسونوكي,

78
00:05:07,533 --> 00:05:10,132
هل يمكنك استخدام قوتك
أن تفعل شيئا حيال ذلك واحد؟

79
00:05:10,215 --> 00:05:10,615
هاه؟

80
00:05:11,217 --> 00:05:12,650
هل تريد مني أن أتعامل مع ذلك؟

81
00:05:12,733 --> 00:05:14,247
لكن كيف؟

82
00:05:14,781 --> 00:05:15,840
انتظر،

83
00:05:15,923 --> 00:05:19,075
إذا كان بإمكاني استخدام الريح
ليفجر الطلاسم القريبة منه...

84
00:05:19,322 --> 00:05:23,030
هذه هي فرصتك
لاستخدام طاقة الرياح الخاصة بك.

85
00:05:23,113 --> 00:05:25,374
حصلت عليه. سأحاول.

86
00:05:25,457 --> 00:05:27,535
اعذرني. شكرًا لك.

87
00:05:28,603 --> 00:05:32,314
الآن هو الوقت المناسب للعرض
القوة التي منحتها لك.

88
00:05:32,397 --> 00:05:33,908
لا تعبث به.

89
00:05:46,822 --> 00:05:47,886
يتم انحرافه.

90
00:05:51,058 --> 00:05:53,861
لن أصل حتى
الروح الشريرة مثل هذا.

91
00:05:53,944 --> 00:05:55,188
ماذا علي أن أفعل؟

92
00:05:57,998 --> 00:05:59,186
ماذا أفعل؟

93
00:05:59,269 --> 00:06:01,069
ميناتو، انه قادم.

94
00:06:09,406 --> 00:06:10,788
إذا استمر هذا…

95
00:06:15,893 --> 00:06:17,126
هذا كل شيء.

96
00:06:18,903 --> 00:06:21,005
يبدو أنه فكر في شيء ما.

97
00:06:22,221 --> 00:06:24,585
(ارحل)

98
00:06:27,832 --> 00:06:30,848
الرياح تصبح أقوى عن طريق الدوران.

99
00:06:31,098 --> 00:06:34,894
مثل الغزل أعلى؟ تفكير جيد.

100
00:06:41,694 --> 00:06:44,208
انه يصرف الشوائب
بقوة الرياح.

101
00:06:44,291 --> 00:06:45,369
هذا لطيف.

102
00:06:53,077 --> 00:06:54,539
ماذا تفعل؟

103
00:06:55,723 --> 00:06:59,530
لقد تفاخرت به
إنقاذ ياماغامي، أليس كذلك؟

104
00:06:59,613 --> 00:07:01,244
شكرا لك، تينكو سان.

105
00:07:29,688 --> 00:07:30,867
لقد فعل ذلك.

106
00:07:31,761 --> 00:07:33,224
هيسوي.

107
00:07:33,307 --> 00:07:34,745
شكرًا لك.

108
00:08:00,984 --> 00:08:02,436
انتهى.

109
00:08:02,519 --> 00:08:04,107
أحسنت.

110
00:08:04,190 --> 00:08:05,819
شكرًا لك.

111
00:08:10,563 --> 00:08:11,582
مرحبًا.

112
00:08:11,665 --> 00:08:13,785
ميناتو كوسونوكي، هل أنت بخير؟

113
00:08:14,127 --> 00:08:17,580
هاريما-سان، أنا بخير.

114
00:08:18,073 --> 00:08:20,369
ماذا عن الناس في المدينة؟

115
00:08:20,452 --> 00:08:22,538
حسنا...

116
00:08:22,871 --> 00:08:25,121
الجد، هل أنت بخير؟

117
00:08:26,175 --> 00:08:28,742
أنا بحاجة للاستعداد لإينو-ساما.

118
00:08:28,825 --> 00:08:29,286
تمام.

119
00:08:29,816 --> 00:08:31,752
(نشر موساشي)
ماذا كان ذلك…

120
00:08:31,835 --> 00:08:33,901
(نشر موساشي)
سيدي الرئيس، هيا بنا إلى العمل.

121
00:08:33,984 --> 00:08:35,700
(نشر موساشي)
غدا هو مهرجان هوجو.

122
00:08:35,783 --> 00:08:37,393
(نشر موساشي)
أوه، صحيح.

123
00:08:37,476 --> 00:08:39,711
(نشر موساشي)
يتعين علينا إصداره في الوقت المحدد لـ Yamagami-san.

124
00:08:40,331 --> 00:08:42,407
لقد اختفت الأرواح الشريرة.

125
00:08:42,490 --> 00:08:44,289
لقد قمت بعمل عظيم حقا.

126
00:08:44,372 --> 00:08:47,689
لا، يجب أن أشكرك.

127
00:08:50,098 --> 00:08:51,448
أنا سعيد للغاية.

128
00:08:55,068 --> 00:08:57,682
ياماغامي-سان، لقد عدت إلى طبيعتك.

129
00:08:57,765 --> 00:08:59,165
كما ترون.

130
00:08:59,477 --> 00:09:00,923
هل أنت بخير الآن؟

131
00:09:01,006 --> 00:09:02,470
بالطبع.

132
00:09:02,826 --> 00:09:04,883
أنا ياماغامي.

133
00:09:05,316 --> 00:09:09,083
وكان تقديس الناس
في المدينة التي أحيتك.

134
00:09:09,594 --> 00:09:10,394
نعم.

135
00:09:13,543 --> 00:09:16,748
ياماغامي-سان، أنت... مشرق للغاية.

136
00:09:16,831 --> 00:09:18,451
يرجى تخفيف حدة ذلك.

137
00:09:22,838 --> 00:09:23,877
تينكو سان،

138
00:09:23,960 --> 00:09:25,786
لقد كنت عونا كبيرا.

139
00:09:26,721 --> 00:09:29,152
أنتم جميعاً حمقى تماماً.

140
00:09:32,928 --> 00:09:34,300
لكن ياماغامي...

141
00:09:34,383 --> 00:09:38,494
يبدو أنك قابلت بعض البشر الطيبين.

142
00:09:49,063 --> 00:09:50,650
يا له من حظ رهيب.

143
00:09:50,733 --> 00:09:53,678
لقد كان ذلك مع هذه المدينة.

144
00:09:53,761 --> 00:09:55,062
لقد قلت ذلك.

145
00:09:55,145 --> 00:09:56,513
دعنا نخرج من هنا.

146
00:09:57,918 --> 00:10:00,421
لكل ذنوبك،

147
00:10:00,504 --> 00:10:03,385
لا أستطيع أن أغض الطرف
كزميل طارد الأرواح الشريرة.

148
00:10:03,782 --> 00:10:05,298
استقيلوا أنفسكم.

149
00:10:05,381 --> 00:10:06,786
شارشي.

150
00:10:10,043 --> 00:10:15,941
(حديقة الآلهة لكوسونوكي)

151
00:10:16,024 --> 00:10:19,365
(ياماناكادو)

152
00:10:20,158 --> 00:10:21,308
وبعد ذلك،

153
00:10:21,391 --> 00:10:26,542
مهرجان هوجو مرة كل ثلاث سنوات
عقدت بنجاح.

154
00:10:27,765 --> 00:10:28,871
جيد جداً!

155
00:10:28,954 --> 00:10:31,148
إنه لذيذ فقط.

156
00:10:31,231 --> 00:10:34,420
أوتسوجي، ابتلع طعامك
قبل أن تتكلم.

157
00:10:34,503 --> 00:10:36,260
أريد أن أحاول ذلك أيضا.

158
00:10:36,343 --> 00:10:39,222
مهلا، هذا وقحا.
- وهذا أيضا جيد حقا.

159
00:10:43,198 --> 00:10:46,613
(بار الشوكولاتة)

160
00:10:46,992 --> 00:10:49,019
اه، حصلت عليه تقريبا.

161
00:10:55,583 --> 00:10:58,632
لا ياماغامي-سان، هذا غش.

162
00:10:58,715 --> 00:11:01,155
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

163
00:11:03,578 --> 00:11:04,578
هنا.

164
00:11:07,058 --> 00:11:10,086
ياماغامي-سان، كيف حال المانجو المميز؟

165
00:11:11,738 --> 00:11:14,157
المانجو هو الأفضل مع معجون الفاصوليا الحمراء الناعمة.

166
00:11:14,498 --> 00:11:16,292
هذا هو طعام إينو ساما المفضل

167
00:11:16,375 --> 00:11:18,247
مانجو خاص.

168
00:11:18,330 --> 00:11:19,629
(إيتشيغويا، مانجو خاص)
هل ترغب في واحدة؟

169
00:11:19,712 --> 00:11:21,348
(إيتشيغويا، مانجو خاص)
إنها المفضلة لدى إينو-ساما.

170
00:11:22,341 --> 00:11:24,138
أنا ذئب.

171
00:11:33,817 --> 00:11:35,767
فقط استمتع بوقتك في مثل هذا اليوم.

172
00:11:38,706 --> 00:11:40,158
اليوم فقط.

173
00:11:40,656 --> 00:11:42,535
هل تريد بعض؟

174
00:11:43,665 --> 00:11:44,665
كيف هذا؟

175
00:11:45,818 --> 00:11:47,040
أريد بعض أيضا.

176
00:11:47,438 --> 00:11:49,472
دعنا نذهب للانضمام للآخرين.

177
00:11:49,555 --> 00:11:50,710
بالتأكيد.

178
00:12:10,233 --> 00:12:11,940
جميلة جدا.

179
00:12:12,023 --> 00:12:13,608
إنه رائع.

180
00:12:19,222 --> 00:12:20,323
ما هو الخطأ؟

181
00:12:21,141 --> 00:12:22,199
لا شئ.

182
00:12:38,415 --> 00:12:40,939
كاتسوراجي-سان، لقد عدت.

183
00:12:42,132 --> 00:12:44,728
ماذا حدث لهؤلاء التعويذيين؟

184
00:12:44,811 --> 00:12:48,403
يبدو أنهم يتصرفون بأنفسهم
في البلدة القادمة أكثر.

185
00:12:48,486 --> 00:12:49,686
من الجيد سماع ذلك.

186
00:12:50,256 --> 00:12:52,535
إنه أمر غريب، رغم ذلك.

187
00:12:52,618 --> 00:12:53,146
ماذا؟

188
00:12:53,906 --> 00:12:56,256
عندما حصلت على التقرير
و أسرعت في ذلك اليوم

189
00:12:56,641 --> 00:12:59,339
تم بالفعل القبض على Ansho و Enno.

190
00:12:59,422 --> 00:13:01,143
فسألتهم من الذي ضربهم،

191
00:13:01,226 --> 00:13:03,574
لكنهم قالوا
لا يتذكرون أي شيء.

192
00:13:04,390 --> 00:13:05,785
من كان يمكن أن يكون؟

193
00:13:06,992 --> 00:13:09,317
هل أنت فضولي؟ كان ذلك…

194
00:13:09,400 --> 00:13:10,400
الجميع،

195
00:13:11,253 --> 00:13:14,116
لقد ظهرت روح شريرة
بالقرب من المقبرة.

196
00:13:16,369 --> 00:13:18,578
علينا أن نذهب إلى العمل مرة أخرى؟

197
00:13:18,661 --> 00:13:20,489
دعنا نذهب، كاتسوراجي-سان.

198
00:13:20,572 --> 00:13:22,912
مهلا، انتظر.

199
00:13:23,271 --> 00:13:25,085
هاريما، انتظريني.

200
00:13:25,168 --> 00:13:26,598
هوريكاوا.

201
00:13:26,681 --> 00:13:30,419
يا إلهي، لا تذهب هارباً
دون أن تخبرني.

202
00:13:30,502 --> 00:13:32,144
أشعر بالقلق.

203
00:13:33,677 --> 00:13:36,194
وهذا هو بالضبط السبب وراء كونك عبئًا دائمًا.

204
00:13:38,156 --> 00:13:39,788
أوقف هذا الصوت!

205
00:13:39,871 --> 00:13:40,871
لا!

206
00:13:41,564 --> 00:13:43,441
حسنًا، لنذهب.

207
00:13:51,787 --> 00:13:53,708
دافئ جدا ومريح.

208
00:13:54,226 --> 00:13:57,336
الشتاء هو بالتأكيد الوقت المناسب
للينابيع الساخنة.

209
00:13:58,088 --> 00:14:00,036
اعذرني.

210
00:14:00,760 --> 00:14:01,894
ذلك الصوت...

211
00:14:01,977 --> 00:14:03,041
تسوموجي؟

212
00:14:03,124 --> 00:14:04,124
نعم.

213
00:14:04,972 --> 00:14:06,721
ما الذي تفعله هنا؟

214
00:14:07,071 --> 00:14:10,640
إلهي كان فظًا جدًا معك في المرة الماضية.

215
00:14:10,723 --> 00:14:13,033
لا، على الاطلاق.

216
00:14:13,521 --> 00:14:15,855
أنا ممتن لأنها ساعدتني.

217
00:14:16,811 --> 00:14:18,009
هل ترغب في الدخول إلى هنا؟

218
00:14:18,341 --> 00:14:20,000
ربما أنا؟

219
00:14:20,083 --> 00:14:22,090
إنه ليس شيئًا كبيرًا.

220
00:14:22,173 --> 00:14:24,310
ولدينا إيناريزوشي اليوم.

221
00:14:24,393 --> 00:14:26,881
أود بالتأكيد تجربة البعض.

222
00:14:27,181 --> 00:14:28,883
تناسب نفسك.

223
00:14:30,790 --> 00:14:31,790
تمام.

224
00:14:35,578 --> 00:14:37,898
هذا رائع.

225
00:14:41,446 --> 00:14:42,591
الرجاء مساعدة نفسك.

226
00:14:45,631 --> 00:14:48,148
وهذا شيء عظيم أيضا.

227
00:14:48,868 --> 00:14:50,486
هناك الكثير.

228
00:14:52,860 --> 00:14:55,243
أما اليوم، فالحشوات كلها مختلفة.

229
00:14:55,326 --> 00:14:57,052
تبدو جيدة حقا.

230
00:14:59,074 --> 00:15:01,310
فوجين-ساما، رايجين-ساما.

231
00:15:01,393 --> 00:15:03,250
دعونا ننضم أيضا.

232
00:15:03,333 --> 00:15:04,679
تفضل.

233
00:15:05,166 --> 00:15:07,823
لقد كنت تحت رعايتك أيضًا.

234
00:15:08,953 --> 00:15:10,593
شخص آخر قادم.

235
00:15:12,210 --> 00:15:12,994
مستحيل.

236
00:15:19,243 --> 00:15:20,230
هذا هو ...

237
00:15:20,525 --> 00:15:23,477
ما هذا؟ انها حيوية للغاية اليوم.

238
00:15:23,560 --> 00:15:24,622
إيبي سان.

239
00:15:25,430 --> 00:15:27,460
وقت طويل لا رؤية.

240
00:15:27,543 --> 00:15:28,479
من الجميل أن أراك.

241
00:15:28,562 --> 00:15:30,276
أوه، في الواقع،

242
00:15:30,763 --> 00:15:33,495
لدي أخبار جيدة اليوم.

243
00:15:36,918 --> 00:15:38,550
ماذا… ما هذا؟

244
00:15:38,633 --> 00:15:43,894
هذا الشعور الغريب
أنني لا يجب أن أخسرها مرة أخرى.

245
00:15:54,888 --> 00:15:57,349
التوابل جيد جدا.

246
00:15:57,432 --> 00:15:59,512
سوسانو-سان، متى وصلت إلى هنا؟

247
00:15:59,595 --> 00:16:00,877
آسف للإزعاج.

248
00:16:00,960 --> 00:16:02,710
ماذا جرى؟

249
00:16:02,793 --> 00:16:05,500
اعتقدت أنني سأعطيك
بعض التدريب الخاص أكثر.

250
00:16:05,583 --> 00:16:07,435
تدريب خاص؟ الآن؟

251
00:16:07,518 --> 00:16:11,550
لقد كافحت قليلاً
مع تلك الروح الشريرة، أليس كذلك؟

252
00:16:11,633 --> 00:16:14,083
لقد طردته بالفعل.

253
00:16:14,166 --> 00:16:17,382
طاقة الرياح لديك لا تزال أساسية للغاية.

254
00:16:17,465 --> 00:16:19,599
جيجي، سآخذه معي.

255
00:16:19,682 --> 00:16:21,125
افعل كما يحلو لك.

256
00:16:21,208 --> 00:16:22,446
مستحيل!

257
00:16:22,970 --> 00:16:24,766
توقف عن التذمر.

258
00:16:24,849 --> 00:16:25,826
دعنا نذهب.

259
00:16:25,909 --> 00:16:27,636
لا، أنا بخير.

260
00:16:27,719 --> 00:16:29,079
ياماغامي سان.

261
00:16:29,339 --> 00:16:31,391
هيا، لا تتباطأ.

262
00:16:31,474 --> 00:16:32,992
سوسانو.

263
00:16:33,873 --> 00:16:35,620
تفضل.

264
00:16:36,225 --> 00:16:37,365
أخت.

265
00:16:37,738 --> 00:16:39,203
أماتيراسو-ساما.

266
00:16:39,286 --> 00:16:42,001
لقد تسللت مرة أخرى.

267
00:16:42,626 --> 00:16:45,835
ولماذا أنت قاسٍ مع الإنسان؟

268
00:16:45,918 --> 00:16:49,407
لا، كنت أبحث عنه.

269
00:16:49,490 --> 00:16:52,130
يمكنك فقط استخدام القوة التي أعطيتك إياها

270
00:16:52,213 --> 00:16:55,033
لحبسه
في بعض المجال الإلهي المهجور.

271
00:16:58,903 --> 00:17:01,549
لا تفكر حتى في الجري.

272
00:17:01,632 --> 00:17:03,137
أختي ارحمي!

273
00:17:03,220 --> 00:17:04,780
لا أشعر بالرحمة الآن.

274
00:17:04,863 --> 00:17:06,047
أنت هناك، لا تضحك!

275
00:17:06,130 --> 00:17:07,397
لا تتحدث بهذه الطريقة.

276
00:17:07,480 --> 00:17:08,781
أنا آسف.

277
00:17:09,424 --> 00:17:13,363
بالمناسبة، كان حظك صعبًا في وقت سابق.

278
00:17:13,446 --> 00:17:15,877
لا، انها ليست مشكلة كبيرة.

279
00:17:15,960 --> 00:17:17,900
للاحتفال بعودتك إلى طبيعتك،

280
00:17:17,983 --> 00:17:18,927
دعونا نتناول مشروبًا.

281
00:17:19,010 --> 00:17:22,583
شكرا على العرض، ولكن لدي هذا.

282
00:17:24,127 --> 00:17:26,741
أنت حقا تحب الحلويات، أليس كذلك؟

283
00:17:26,824 --> 00:17:28,203
هل تريد بعض؟

284
00:17:28,286 --> 00:17:30,217
هل سيكون الأمر جيدًا مع الشراب؟

285
00:17:30,734 --> 00:17:32,662
هذا رائع.

286
00:17:34,055 --> 00:17:35,174
هنا.

287
00:17:35,257 --> 00:17:37,098
شكرًا لك.

288
00:17:37,585 --> 00:17:39,963
لا تسبب مشاكل للبشر.

289
00:17:40,046 --> 00:17:44,063
لهذا السبب لم تتمكن من ذلك
أصبح إلهًا ناضجًا.

290
00:17:48,899 --> 00:17:51,481
مرحبا أمي؟

291
00:17:51,868 --> 00:17:54,342
وصلتني الحزمة، شكرا لك.

292
00:17:54,425 --> 00:17:58,151
أنت لا تتصل بي أبدا. هل أنت بخير؟

293
00:17:59,023 --> 00:18:00,735
أنا بخير، لذا لا تقلق.

294
00:18:00,818 --> 00:18:01,568
ماذا عنك؟

295
00:18:01,841 --> 00:18:04,559
(كوسونوكي إن)
الأعمال التجارية في نزل أونسن تزدهر،

296
00:18:04,992 --> 00:18:08,240
بفضل اللوحة التي قمت بها.

297
00:18:08,600 --> 00:18:12,216
لقد كنت أستمتع بالمانجو الذي أرسلته أيضًا.

298
00:18:15,122 --> 00:18:16,048
انها جيدة!

299
00:18:16,131 --> 00:18:18,789
اختيار ميناتو للحلويات لا يفوتك أبدًا.

300
00:18:18,872 --> 00:18:21,442
يجب عليك العودة مرة واحدة في حين.

301
00:18:21,525 --> 00:18:23,123
أود أن أفعل ذلك،

302
00:18:23,206 --> 00:18:26,502
ولكن وظيفة المدير هنا
هو أكثر انشغالا مما كنت أتوقع.

303
00:18:26,585 --> 00:18:27,582
انها ممتعة.

304
00:18:27,665 --> 00:18:30,952
هل هذا صحيح؟ ثم احتفظ
رعاية هذا المكان.

305
00:18:31,035 --> 00:18:31,959
تمام.

306
00:18:32,042 --> 00:18:32,998
أوه، الحق،

307
00:18:33,081 --> 00:18:36,990
لقد وضعت علبة وجبات خفيفة فزت بها في السحب.

308
00:18:42,912 --> 00:18:44,429
ياماغامي سان، كيف يتم ذلك؟

309
00:18:44,512 --> 00:18:48,230
هذا مطاطي. أحبها.

310
00:18:48,313 --> 00:18:49,583
عظيم.

311
00:18:49,666 --> 00:18:53,353
لقد كان ذلك مضغ أسنان الكلب
أمي أرسلت عن طريق الخطأ.

312
00:18:53,436 --> 00:18:56,665
كلب؟ أنا ذئب.

313
00:18:56,748 --> 00:18:59,764
كنت أعلم أنك لن تحب ذلك.

314
00:19:02,304 --> 00:19:04,060
هذا هو ما طلبته.

315
00:19:04,684 --> 00:19:06,240
شكرا لكم على كل مساعدتكم.

316
00:19:06,323 --> 00:19:08,775
نحن Onmyojis جميعا ممتنون لك.

317
00:19:08,858 --> 00:19:09,924
لا شئ.

318
00:19:10,007 --> 00:19:12,289
وهنا بعض dorayaki
مع الزبدة المملحة ومعجون الفاصوليا الحمراء.

319
00:19:12,372 --> 00:19:14,136
يبدو لذيذا.

320
00:19:14,219 --> 00:19:16,965
هل ترغب في ذلك
هل لديك كوب من الشاي قبل أن تذهب؟

321
00:19:17,048 --> 00:19:19,323
شكرا على العرض،
ولكن ليس لدي الوقت.

322
00:19:19,406 --> 00:19:21,139
لقد ظهرت روح شريرة أخرى.

323
00:19:21,465 --> 00:19:24,330
أرى. يرجى توخي الحذر.

324
00:19:26,592 --> 00:19:28,327
إنه هو نفسه كما كان دائمًا.

325
00:19:30,294 --> 00:19:32,247
زبدة مملحة ومعجون الفاصوليا الحمراء.

326
00:19:33,251 --> 00:19:34,901
مزيج من اليابانية والغربية.

327
00:19:36,587 --> 00:19:38,634
لماذا يحصل أقربائي على الدوراياكي،

328
00:19:38,717 --> 00:19:40,785
بينما أحصل على مضغ أسنان الكلب؟

329
00:19:40,868 --> 00:19:42,353
أليس هذا غير عادل؟

330
00:19:42,436 --> 00:19:45,184
آسف. هناك بعض بالنسبة لك أيضا،
ياماغامي سان.

331
00:19:45,731 --> 00:19:48,447
هل دوراياكي
مع معجون الفاصوليا الحمراء لا يكفي؟

332
00:19:48,530 --> 00:19:52,271
إن إضافة الزبدة المملحة يبدو هرطقة.

333
00:19:53,249 --> 00:19:57,117
أوه، إنه لا يناسب ذوقك،
ياماغامي سان؟

334
00:19:58,876 --> 00:20:00,449
إنه لذيذ!

335
00:20:01,882 --> 00:20:05,012
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

336
00:20:07,536 --> 00:20:10,241
معجون الفاصوليا الحمراء والزبدة المملحة
تسير بشكل جيد معا.

337
00:20:10,324 --> 00:20:12,832
لم يكن لدي قط
دوراياكي مثل هذا من قبل.

338
00:20:13,212 --> 00:20:15,867
دورا... ياكي؟

339
00:20:16,640 --> 00:20:18,408
لماذا أنت مندهش جدا؟

340
00:20:18,795 --> 00:20:22,124
"الدورة" هي آلة إيقاعية
مصنوعة من المعدن.

341
00:20:22,207 --> 00:20:23,732
يخبزون ويأكلون هذا النوع من الأشياء؟

342
00:20:23,815 --> 00:20:27,050
البشر مرعبون حقًا.

343
00:20:27,395 --> 00:20:30,566
حتى بالنسبة للحيوانات آكلة اللحوم، هذا متطرف للغاية.

344
00:20:30,649 --> 00:20:31,911
اوه حسناً.

345
00:20:31,994 --> 00:20:34,150
ممل. الآن طعم الساكي سيئ.

346
00:20:37,707 --> 00:20:38,893
يمر.

347
00:20:38,976 --> 00:20:41,528
حسنًا، أنت في النهاية.

348
00:20:42,406 --> 00:20:44,869
الآن، كرر بعدي.

349
00:20:54,856 --> 00:20:57,631
يمر. يجب أن أثني عليك.

350
00:20:58,577 --> 00:21:01,406
هل ينتهي فصل توري سان الخارجي؟

351
00:21:01,489 --> 00:21:02,689
يبدو ذلك.

352
00:21:04,981 --> 00:21:06,974
توري سان، شكرًا لك على عملك الجاد.

353
00:21:15,795 --> 00:21:16,942
ما هو الخطأ؟

354
00:21:18,043 --> 00:21:22,239
لا، أنا أستمتع حقًا بهذا النوع من الحياة.

355
00:21:24,077 --> 00:21:28,407
أنا أحب الإنفاق
كل يوم هنا معكم جميعا.

356
00:21:28,820 --> 00:21:32,666
لذلك سأستمر في الوجود
مدير كوسونوكي.

357
00:21:37,980 --> 00:21:39,215
هذا…

358
00:21:43,196 --> 00:21:45,739
الروح الإلهية التي أنقذتها من قبل.

359
00:21:45,822 --> 00:21:48,391
هل هو على وشك الاستيقاظ؟

360
00:21:52,662 --> 00:21:55,544
يا… ياماغامي-سان، هذا…

361
00:22:04,138 --> 00:22:05,491
السنجاب الطائر؟

362
00:22:05,972 --> 00:22:07,243
كم هو لطيف.

363
00:22:07,751 --> 00:22:10,981
من اليوم أنت أهلي.

364
00:22:12,610 --> 00:22:16,007
أنا ميناتو كوسونوكي. سعيد بلقائك.

365
00:22:18,936 --> 00:22:21,673
مرحبا بكم في كوسونوكي.

366
00:23:37,387 --> 00:23:39,406
(مع السلامة)